| インドネシアの場合 犬の鳴き声は「ワンワン」じゃないの？ 犬の鳴き声のちがい |
|
|
| 中国の場合 同じ漢字でも意味がちがうことがある？ 漢字の意味のちがい |
|
|
| リベリアの場合 虹の色は国によってちがうの？ 色のとらえ方のちがい |
|
|
| 実は日本語！？ 外国語！？ ことばとことばの意外なつながり |
|
|
| アメリカの場合 親子で同じ名前のことがある？ 名前のつけ方のちがい |
|
|
| アメリカの場合 「ゴマをする」は日本でしか通じない？ ものにたとえた表現のちがい |
|
|
| ロシアの場合 ことばを男性と女性に分ける国があるの？ ことばに性別があるかないかのちがい |
|
|
| ことばいらずのコミュニケーション！ 世界の国々の「しぐさ」 |
|
|
| イギリスの場合 日付の書き方は国によってちがう？ 年月日の表記のちがい |
|
|
| アメリカの場合 日本のことわざには、外国では通じないものもある？ ことわざの習慣のちがい |
|
|
| ●ことばはどのようにして生まれたの？ |
|
|
| ●世界のことばの現状 |
|
|
| この本で紹介した国と地域 |
|
|