序 |
|
|
Ⅰ 和尚と小僧譚 |
|
|
第一章 「卵は白茄子」・「飴は毒」型と『村談解頤』「【セイ】父毒果」 |
|
|
第二章 「和尚お代わり」型と『【ミョン】葉志諧』「舅婦竊粥」 |
|
|
第三章 「和尚の女遊び」型と『禦眠楯』「五子嘲父」 |
|
|
Ⅱ 艶笑譚 |
|
|
第一章 『古今著聞集』第五四七話と『禦眠楯』「斫鼈頭」 |
|
|
第二章 狂言「丼礑」と『禦眠楯』「鼻陽誤黏」 |
|
|
Ⅲ 愚夫・妬婦譚 |
|
|
第一章 落語「二階の間男」と『破睡録』・『慵齋叢話』の愚夫譚 |
|
|
第二章 『囃物語』と『東国滑稽伝』の妬婦譚 |
|
|
Ⅳ 笑いの共有と変容 |
|
|
第一章 『醒睡笑』と『東国滑稽伝』の「吝太郎」 |
|
|
第二章 『五常内義抄』と『睡隠集』の「瘤取り翁」 |
|
|
第三章 『今昔物語集』と『古今笑叢』別本の「櫃の中の間男」 |
|
|
結 |
|
|
一 先行研究 |
|
|
二 江戸噺本と中国笑話集 |
|
|
三 朝鮮漢文笑話集との比較研究の意義 |
|
|
四 朝鮮漢文笑話集七種解題 |
|
|
一 「卵は白茄子」・「飴は毒」型 |
|
|
二 『村談解頤』所収「【セイ】父毒果」前半 |
|
|
三 『村談解頤』所収「【セイ】父毒果」後半 |
|
|
四 『金瓶梅詞話』第九十三回および民話「梨の話」 |
|
|
五 「和尚と小僧譚」余話 |
|
|
一 「和尚お代わり」型 |
|
|
二 『【ミョン】葉志諧』所収「舅婦竊粥」 |
|
|
三 甘酒と味噌豆 |
|
|
一 「和尚の女遊び」型 |
|
|
二 『禦眠楯』所収「五子嘲父」 |
|
|
三 中国艶笑譚との類似 |
|
|
一 『豆談語』と『古今著聞集』の艶笑譚 |
|
|
二 『禦眠楯』所収「斫鼈頭」 |
|
|
三 中国艶笑譚とのモチーフの類似 |
|
|
一 『福禄寿』所収「うろたへた奴の喧嘩」と狂言「丼礑」 |
|
|
二 『禦眠楯』所収「鼻陽誤黏」 |
|
|
三 中国艶笑譚との人物構成の類似 |
|
|
一 落語「二階の間男」と『奇談新編』の愚夫譚 |
|
|
二 『破睡録』および『慵齋叢話』に見える類話 |
|
|
三 『慵齋叢話』の日本伝来 |
|
|
四 『破睡録』と『軽口開談義』の愚夫譚 |
|
|
五 「愚夫譚」余話 |
|
|
一 『囃物語』と『東国滑稽伝』の類話 |
|
|
二 中国妬婦譚との類似 |
|
|
三 結末の相違 |
|
|
四 妬婦譚の受容相の相違とその背景 |
|
|
一 『醒睡笑』巻二「吝太郎」第六話 |
|
|
二 『東国滑稽伝』・『【ミョン】葉志諧』に見える類話 |
|
|
三 姜〓と藤原惺窩の交遊 |
|
|
四 藤原惺窩、松永貞徳、そして安楽庵策伝 |
|
|
五 「和尚と檀那譚」との関連性 |
|
|
一 『五常内義抄』と『睡隠集』の類話 |
|
|
二 「瘤取り翁」の再来 |
|
|
三 話末評語の変化 |
|
|
一 『今昔物語集』と『古今笑叢』別本の類話 |
|
|
二 「櫃の中の間男」の共有と変容 |
|
|
三 話末評語と笑いの眼目の相違 |
|
|