資料詳細

河村 盛明/著 -- 静山社 -- 1994 --

  • 総合評価
    5段階評価の0.0
    (0)

所蔵

所蔵は 1 件です。予約は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
中央 書庫8 H/291.0/かわ/ 180024096U 郷土(一 禁帯 利用可 iLisvirtual
中央 9地域 H/291.0/KA95/ 1394059256 郷土(一 条件 利用可 iLisvirtual
中央 書庫B2 K/291.7/KA95/ソ 1394090695 一般書 可能 利用可 iLisvirtual

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
佐伯区 1 1 0

資料詳細

タイトル ベトナム語司法通訳翻訳ハンドブック
著者名 チャン ティ ヒエン /著, 大阪大学グローバルコラボレーションセンター /監修  
出版者 大阪大学出版会
出版年 2008.12
ページ数等 192p
大きさ 21cm
分類(9版) 327.6  
分類(10版) 327.6  
内容紹介 日本でベトナム語を第一言語とする人が刑事事件などの被疑者や被告人となった場合の通訳や翻訳の参考になる本。ベトナム語司法通訳翻訳の課題等を述べるほか、刑事手続きや捜査手続きの流れなどを対訳で表記した資料を収録。
著者紹介 〈チャン ティ ヒエン〉1973年ベトナム社会主義共和国生まれ。大阪外国語大学大学院言語社会研究科通訳翻訳学専修コース修了(言語社会学修士)。 
内容注記 文献:p189~192
テーマ 司法通訳 , ベトナム語  
ISBN 4-87259-260-3 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks
定価 ¥2500
本体価格 ¥2500
特定資料種別 図書
URL https://www.library.city.hiroshima.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1110585459

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
現代に息づく歴史のロマン‐鞆の浦 p16~20
よみがえった遣唐使船‐倉橋島 p21~25
山里焦がす平家の情念‐沼隈 p46~50
瀬戸にうねる清盛の夢‐音戸 p51~55
波間に漂う文人の歌‐宮島 p61~65
大地開く海の大名‐三原 p70~78
熱くうねる回天の志‐御手洗 p83~87
文化はぐくむ町人の活力-尾道 p88~92