多文化サービス

市立図書館の各館で、外国語で書かれた資料（多文化資料：Multicultural Materials）の貸出や、雑誌・新聞の閲覧を行っています。

また、外国語やその国の文化に触れるおはなし会なども開催しています。

各館の多文化サービスコーナーの紹介

各館で所蔵している資料の一部を紹介しています。

中央図書館

8階「多文化情報コーナー」には、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ドイツ語、フランス語、ロシア語など、いろいろな言語の資料があります。日本語以外の言語を母語とする方の読み物として、また、語学を学習する人にもご活用いただけるコーナーです。

普段の生活に役立つ実用書や、話題になった本、日本語を学ぶための本などがあります。また、県内の市町で作成しているチラシ・パンフレットもあります。

こども図書館

外国語の絵本を毎年購入し、言語ごとに絵本コーナーに並べています。日本とは違う生活習慣や文化が描かれたもの、『ぐりとぐら』のような読み継がれている絵本が外国の言葉に翻訳されているものなど、楽しい絵本がたくさんあります。また、多文化を理解するための行事も、年に5回程度実施しており、様々な国の言葉による絵本の読み聞かせ、あいさつや遊びの紹介などを行っています。

安芸区図書館

スペイン語、ポルトガル語で書かれた絵本・図書の貸出を行っています。
日常生活に役立つガイドブックやパンフレット類も収集・提供しています。

中区図書館

外国語（おもに英語）のおはなし会の開催や英語で書かれた絵本や図書の貸出を行っています。また、多文化の理解を深めるための、日本語で書かれた海外に関する図書のコーナーがあります。

まんが図書館

外国語まんがコーナー（2階ふれあいルーム）

外国語に翻訳されたまんがを中心に、外国語のまんがを集めたコーナーです。
日本でおなじみの作品の外国語訳本や、アメリカン・コミックスなどがあります。